This article discusses how to fix the following issue:
The ‘Excel File’ option in the Print screen | ‘Print To File’ section is missing for any report or source document.

Consider the following advice to resolve the above issue:
This was a known issue in Sage Evolution version 10.1 companies
However, it was fixed since Evolution 11.1
Therefore, upgrade your package to 11.1 to resolve the above issue.
Currently, 11.1.6.0 is the latest available version as of January 2025.